1
00:00:53,480 --> 00:00:55,120
Ey. Jesús.

2
00:00:56,160 --> 00:00:58,680
Lo siento, no esperaba que hubiera nadie.
aquí.

3
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
Puedo ir.

4
00:01:00,100 --> 00:01:01,120
Está bien, no.

5
00:01:02,200 --> 00:01:04,340
Jordan de marketing, ¿verdad?

6
00:01:04,879 --> 00:01:05,880
Sí, ese soy yo.

7
00:01:06,840 --> 00:01:08,460
¿Estás en relaciones con el cliente?

8
00:01:09,860 --> 00:01:15,360
Finanzas, pero solo necesitaba escapar
y toma un respiro.

9
00:01:15,740 --> 00:01:22,620
Pero es bueno estar con otra compañera.
-Trabajador durante estos tiempos difíciles.

10
00:01:24,330 --> 00:01:28,250
Sí, quiero decir, al menos hubo una
participación decente en el funeral del jefe,

11
00:01:30,010 --> 00:01:31,010
Es una locura.

12
00:01:31,670 --> 00:01:38,090
En un momento él está sonriendo y temblando
manos en la oficina, y al siguiente, puf,

13
00:01:38,170 --> 00:01:39,170
se ha ido.

14
00:01:41,150 --> 00:01:42,850
La muerte es algo así de gracioso.

15
00:01:46,570 --> 00:01:49,090
Sí, le quedaba mucha vida por vivir.

16
00:01:50,290 --> 00:01:52,930
Bueno, tenía 75 años.

17
00:01:54,190 --> 00:01:55,370
Creo que tuvo una buena racha.

18
00:01:56,890 --> 00:01:57,890
Tienes razón.

19
00:01:58,870 --> 00:02:03,490
Pero la oficina no va a ser la
Lo mismo sin el viejo William.

20
00:02:06,030 --> 00:02:11,310
No quiero ser grosero, pero me pregunto cómo
mucho más esto va a continuar

21
00:02:11,310 --> 00:02:12,310
para.

22
00:02:14,530 --> 00:02:15,530
Sí, te escucho.

23
00:02:16,190 --> 00:02:17,530
Estoy hambriento.

24
00:02:18,830 --> 00:02:22,710
Se podría pensar que la viuda habría
gasté un poco más de dinero en catering,

25
00:02:22,710 --> 00:02:23,710
tal vez?

26
00:02:23,720 --> 00:02:25,820
Haz un par de donaciones para impuestos.
propósitos.

27
00:02:26,320 --> 00:02:29,220
Y de repente todo el mundo te trata
como un santo.

28
00:02:29,540 --> 00:02:30,540
Eso es cierto.

29
00:02:30,680 --> 00:02:32,220
¿Conoces a Leslie en contabilidad?

30
00:02:33,060 --> 00:02:35,720
Ella adoraba el suelo ese tipo
siguió caminando.

31
00:02:36,360 --> 00:02:38,740
Y esa nariz marrón está ahí afuera.
ahora.

32
00:02:39,320 --> 00:02:40,700
Todavía nariz marrón.

33
00:02:41,280 --> 00:02:42,880
Dios mío, ¿verdad?

34
00:02:44,720 --> 00:02:47,080
Cayendo así frente a todos esos
gente.

35
00:02:47,800 --> 00:02:49,000
Qué vergonzoso.

36
00:02:49,380 --> 00:02:52,060
Ni siquiera saltaría al ataúd
yo mismo.

37
00:02:57,220 --> 00:03:01,300
Honestamente, no puedo imaginarme perder ni siquiera
Una sola lágrima para alguien como William.

38
00:03:02,400 --> 00:03:03,400
Es una locura.

39
00:03:03,700 --> 00:03:07,760
¿Yo se, verdad? Estoy tan contento de que
alguien siente lo mismo.

40
00:03:08,400 --> 00:03:14,340
Quiero decir, sé que se supone que no debemos serlo.
hablando mal de los muertos, pero... Mira,

41
00:03:14,400 --> 00:03:15,400
no estás solo.

42
00:03:17,340 --> 00:03:18,500
Era un idiota.

43
00:03:19,120 --> 00:03:24,100
Y no digo que esté feliz de que
él está muerto, pero definitivamente no estoy triste

44
00:03:24,100 --> 00:03:25,300
tampoco. Dios mío.

45
00:03:25,520 --> 00:03:31,140
Y no voy a extrañar esa basura
colonia que siempre llevaba a la

46
00:03:31,140 --> 00:03:36,620
oficina. Quiero decir, uno pensaría que un hombre
con tanto dinero usaría colonia

47
00:03:36,620 --> 00:03:39,780
que fue comprado en otro lugar
que una gasolinera.

48
00:03:42,900 --> 00:03:46,880
¿Eso nos convierte en malas personas?

49
00:03:48,120 --> 00:03:50,260
Quiero decir, ¿realmente te importaría si
fueron?

50
00:03:52,140 --> 00:03:53,140
No.

51
00:03:53,920 --> 00:03:54,920
Yo tampoco.

52
00:03:58,520 --> 00:04:01,920
Mira, ¿terminas en estas cosas una vez?
mucho?

53
00:04:02,840 --> 00:04:03,920
¿Funerales? Sí.

54
00:04:04,140 --> 00:04:05,140
Afortunadamente, no.

55
00:04:06,180 --> 00:04:10,460
Bueno, quiero decir, no te estás perdiendo
cualquier cosa. Es la misma mierda cada vez.

56
00:04:11,040 --> 00:04:14,980
Estás obligado a actuar como si te importara.
hasta cierto punto, y si no lo haces,

57
00:04:14,980 --> 00:04:21,620
entonces todos juzgan muchísimo
tú, entonces... es

58
00:04:21,620 --> 00:04:24,220
Lástima que no podamos poner...

59
00:04:25,179 --> 00:04:31,400
Diversión en un funeral Aunque si

60
00:04:31,400 --> 00:04:36,800
Sientes lo mismo que yo tal vez
hay algo de diversión que tener

61
00:04:36,800 --> 00:04:43,780
¿Qué tienes en mente? Creo que
saber exactamente lo que tengo en mente

62
00:04:43,780 --> 00:04:49,320
Podríamos estar en diferentes departamentos, pero
Creo que somos más parecidos que tú.

63
00:04:49,320 --> 00:04:50,320
darse cuenta

64
00:04:55,050 --> 00:05:00,030
¿Estás sugiriendo seriamente que
¿Follar en un funeral ahora mismo?

65
00:05:00,810 --> 00:05:01,810
Absolutamente.

66
00:05:05,490 --> 00:05:07,530
Eso es completamente enfermizo y retorcido.

67
00:05:09,190 --> 00:05:10,290
Y me encanta.

68
00:05:41,559 --> 00:05:42,559
Vale, no hay nadie cerca.

69
00:05:44,640 --> 00:05:45,640
Bueno para ir.

70
00:09:42,890 --> 00:09:43,890
Ey.

71
00:09:47,950 --> 00:09:49,790
El funeral es muy bonito, ¿no?

72
00:09:50,350 --> 00:09:51,350
Es.

73
00:09:51,670 --> 00:09:54,530
Sólo necesitábamos alejarnos por un
minuto.

74
00:09:56,450 --> 00:09:57,550
Qué triste.

75
00:09:58,290 --> 00:10:00,550
Sí, realmente voy a extrañar mucho a William.
mucho.

76
00:10:03,390 --> 00:10:04,990
Completamente comprensible.

77
00:10:07,970 --> 00:10:09,070
Yo también lo voy a extrañar.

78
00:10:11,850 --> 00:10:16,030
Tengo que salir y hacer una
llamada telefónica rápida. lo dejé en mi chaqueta

79
00:10:16,030 --> 00:10:17,030
bolsillo, lo siento.

80
00:10:18,370 --> 00:10:22,210
Voy a agarrarlo y estar en mi
manera.

81
00:15:22,089 --> 00:15:26,210
Sí, lo siento, acaba de terminar. ella es
pasando un momento muy difícil teniendo mucho

82
00:15:26,210 --> 00:15:31,990
y ella solo necesita algo de consuelo
y simplemente lo tomamos si está bien.

83
00:15:32,670 --> 00:15:39,590
Oh, no, supongo que sí, solo mantenlo.
en Realmente solo

84
00:15:39,590 --> 00:15:46,370
Vine a buscar algunos pañuelos de Claire.
La contabilidad está llorando mucho.

85
00:15:47,010 --> 00:15:50,310
Oh, de todos modos, ¿sabes qué? Está bien.
Los tomaré del

86
00:15:51,530 --> 00:15:52,530
Gracias.

87
00:16:01,290 --> 00:16:05,410
Eres un muy buen actor y un buen
mentiroso también.

88
00:21:45,640 --> 00:21:46,640
Y eso es todo.

89
00:24:06,560 --> 00:24:11,000
Ay dios mío.

90
00:24:11,580 --> 00:24:13,660
Ay dios mío. Ay dios mío.

91
00:25:02,379 --> 00:25:05,180
um um

92
00:29:18,760 --> 00:29:19,980
Espero que tengas una buena noche.

93
00:29:58,440 --> 00:29:59,440
Oh, Dios.

94
00:31:55,660 --> 00:31:56,660
Nos vemos.

95
00:35:51,080 --> 00:35:55,280
cazarse unos a otros con este tipo de
cosas y, ya sabes, tal vez repetir esto

96
00:35:55,280 --> 00:35:57,180
todo el proceso, ya sabes, conviértelo en un
poco mejor.

97
00:35:58,020 --> 00:35:59,020
Absolutamente.

98
00:35:59,820 --> 00:36:04,120
No puedo esperar a verte de nuevo en la próxima
funeral y otro pendejo muere.

99
00:36:06,200 --> 00:36:07,200
Mismo.

100
00:36:10,220 --> 00:36:13,880
Mejor sal de aquí antes que nadie.
entra.